Comments on: The importance of delivering localized Linux http://fabrizioballiano.net/2007/12/31/the-importance-of-delivering-localized-linux/ Wed, 16 May 2012 15:40:37 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 By: Fabrizio Balliano http://fabrizioballiano.net/2007/12/31/the-importance-of-delivering-localized-linux/comment-page-1/#comment-54016 Fabrizio Balliano Tue, 02 Feb 2010 13:26:04 +0000 http://www.fabrizioballiano.net/2007/12/31/the-importance-of-delivering-localized-linux/#comment-54016 Hi Donna, actually I've to say that I didn't understand what you're talking about, is your comment is about P4A why did you post it here? Hi Donna, actually I’ve to say that I didn’t understand what you’re talking about, is your comment is about P4A why did you post it here?

]]> By: Donna Macrae http://fabrizioballiano.net/2007/12/31/the-importance-of-delivering-localized-linux/comment-page-1/#comment-54011 Donna Macrae Tue, 02 Feb 2010 11:52:20 +0000 http://www.fabrizioballiano.net/2007/12/31/the-importance-of-delivering-localized-linux/#comment-54011 Hi Fabrizio I am doing post production paperwork for a BBC documentary. Their paperwork was built on P4A and has a .zso suffix. They say this wont work on a Mac or Windows Vista I work on a mac Is there a way around this? A file converter? Any help appreciated as buying a new PC whihc will have Vista installed wont help ( my first thought was to buy a small PC) I work on an iMac 9,1 ( only 7 months old) with OS X 10.5.6 Donna Hi Fabrizio

I am doing post production paperwork for a BBC documentary. Their paperwork was built on P4A and has a .zso suffix.
They say this wont work on a Mac or Windows Vista
I work on a mac
Is there a way around this?
A file converter?

Any help appreciated
as buying a new PC whihc will have Vista installed wont help ( my first thought was to buy a small PC)
I work on an iMac 9,1 ( only 7 months old)
with OS X 10.5.6

Donna

]]> By: Chris Lees http://fabrizioballiano.net/2007/12/31/the-importance-of-delivering-localized-linux/comment-page-1/#comment-158 Chris Lees Thu, 03 Jan 2008 06:24:11 +0000 http://www.fabrizioballiano.net/2007/12/31/the-importance-of-delivering-localized-linux/#comment-158 I downloaded a copy of Ubuntu, expecting it to be fully translated into English. Everything was translated to English except the name! So it's not only non-English translations that are incomplete :-) I downloaded a copy of Ubuntu, expecting it to be fully translated into English. Everything was translated to English except the name! So it’s not only non-English translations that are incomplete :-)

]]> By: Alexis http://fabrizioballiano.net/2007/12/31/the-importance-of-delivering-localized-linux/comment-page-1/#comment-157 Alexis Thu, 03 Jan 2008 02:25:24 +0000 http://www.fabrizioballiano.net/2007/12/31/the-importance-of-delivering-localized-linux/#comment-157 Yes.. Why not if a good repartition of mirrors servers is possible and if ubuntu/kubuntu's locales websites are more structured each others... You can also add your idea in the ubuntu launchpad... Yes.. Why not if a good repartition of mirrors servers is possible and if ubuntu/kubuntu’s locales websites are more structured each others…
You can also add your idea in the ubuntu launchpad…

]]> By: geirendre http://fabrizioballiano.net/2007/12/31/the-importance-of-delivering-localized-linux/comment-page-1/#comment-161 geirendre Tue, 01 Jan 2008 16:25:31 +0000 http://www.fabrizioballiano.net/2007/12/31/the-importance-of-delivering-localized-linux/#comment-161 Totally agree with you. Same situation here in Norway, many distroes Ubuntu included has a lot to do with regards to localisation and translation of apps and the distro itself. --If only the "language-pack" could have been a system-wide package that took care of all of that, it would have made it much easyer for the different distroes to be multilingual then.-- (IMHO) Happy New Year. :-) geirendre Totally agree with you. Same situation here in Norway,
many distroes Ubuntu included has a lot to do with regards
to localisation and translation of apps and the distro itself.
–If only the “language-pack” could have been a system-wide
package that took care of all of that, it would have made it much
easyer for the different distroes to be multilingual then.– (IMHO)

Happy New Year. :-)
geirendre

]]> By: wjl http://fabrizioballiano.net/2007/12/31/the-importance-of-delivering-localized-linux/comment-page-1/#comment-160 wjl Tue, 01 Jan 2008 11:46:05 +0000 http://www.fabrizioballiano.net/2007/12/31/the-importance-of-delivering-localized-linux/#comment-160 Right, Fabrizio - I agree wholeheartedly. Just installed Gutsy in German (see http://wolfgang.lonien.de/?p=541), and it's English far too often. We should change this... cheers, and a happy new year, Wolfgang Right, Fabrizio – I agree wholeheartedly. Just installed Gutsy in German (see http://wolfgang.lonien.de/?p=541), and it’s English far too often. We should change this…

cheers,
and a happy new year,
Wolfgang

]]> By: David Bowen http://fabrizioballiano.net/2007/12/31/the-importance-of-delivering-localized-linux/comment-page-1/#comment-159 David Bowen Tue, 01 Jan 2008 05:26:25 +0000 http://www.fabrizioballiano.net/2007/12/31/the-importance-of-delivering-localized-linux/#comment-159 Yup Much the same with Thai support, Half the menu was in English. I guess it will help my niece to learn English. Yup
Much the same with Thai support, Half the menu was in English. I guess it will help my niece to learn English.

]]>